Privacy Policy

本公司重視閣下的個人隱私，並致力遵守香港法例第 486 章《個人資料（私隱）條例》之規定。 Grand Medical respects your personal privacy and is committed to complying with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong.

本政策說明本網站如何收集、使用、披露及保護閣下的個人資料： This policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal data through this Website:

​

1. 資料收集之目的與種類： 當閣下填寫本網站的「聯絡我們」、「索取報價」、「預約試機」或訂閱通訊時，我們可能會收集閣下的個人資料，包括但不限於：姓名、職位、公司/美容院名稱、電話號碼、電郵地址。該等資料將用於跟進閣下的查詢、安排儀器示範、提供售後服務及技術支援。

1. Purpose and Types of Data Collection: When you fill out forms such as "Contact Us", "Request a Quote", "Book a Demo", or subscribe to our newsletter, we may collect your personal data, including but not limited to your name, job title, company/salon name, phone number, and email address. Such data will be used to follow up on your inquiries, arrange device demonstrations, and provide after-sales and technical support.

​

2. 直接促銷： 在取得閣下的明確同意後，Grand Medical 可能會使用閣下的聯絡資料，透過電郵、電話或通訊軟體向閣下發送有關本公司新代理儀器、促銷優惠、美容展覽或專業講座的資訊。閣下可隨時聯絡我們免費取消接收此類訊息。

2. Direct Marketing: Subject to obtaining your explicit consent, Grand Medical may use your contact information to send you updates regarding our newly distributed devices, promotional offers, beauty exhibitions, or professional seminars via email, phone, or messaging applications. You may opt-out of receiving such communications at any time free of charge by contacting us.

​

3. 資料披露與轉移： 我們承諾對閣下的個人資料保密。除了為完成服務而必須向物流公司或原廠保養部門提供必要資料，或應香港執法機關及法律法規之要求外，我們不會向第三方披露或出售閣下的資料。

3. Data Disclosure and Transfer: We pledge to keep your personal data confidential. Grand Medical will not disclose or sell your data to third parties, except for disclosing necessary data to logistics companies or original manufacturers to fulfill services and warranty, or in compliance with laws, regulations, or requests from law enforcement agencies in Hong Kong.

​

4. 資料保安： 我們採用合理的保安技術與措施，防止閣下的個人資料遭受未經授權的查閱、披露、修改或損毀。

4. Data Security: We implement reasonable security technologies and measures to protect your personal data from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

​

5. 查閱及更正資料權利： 根據香港私隱條例，閣下有權查閱及更正本公司所持有的閣下個人資料。如需行使此權利，請電郵至：enquiry@grandmedicalinternational.com。

5. Right to Access and Correct Data: Under the PDPO of Hong Kong, you have the right to request access to and correction of your personal data held by us. To exercise this right, please email us at: enquiry@grandmedicalinternational.com.